RCB | arch

IT  L'architettura rappresenta lo strumento fondamentale per la trasformazione delle città e del territorio. Accettando questo si prende in carico anche il dovere di portare avanti una progettazione nel rispetto dell'ambiente e delle sue peculiarità. 

L'architettura deve essere fatta e studiata per rispondere alle necessità dell'uomo, in quanto è nel rapporto tra uomo e oggetto che essa si concretizza, ma è sempre fondamentale provvedere perché questo rapporto non distrugga tutto ciò che di naturale ci circonda.

​

EN  Architecture represents the fundamental tool for the transformation of cities and the territory. By accepting this, we also take on the duty to carry out a design that respects the environment and its peculiarities.

Architecture must be made and studied to meet man's needs, as it is in the relationship between man and object that it materializes, but it is always essential to ensure that this relationship does not destroy everything that surrounds us naturally.